Klettern

Inhaltsverzeichnis

Bilder
- Klettergärten
  -- Klewenalp
  -- Rivella
  -- Der Büffel-Felsen (Sense/Schwarzwasser)
  -- Espace du désir (Jura)
  -- Bloc Chamois (Jura)
  -- Harder (Interlaken)
  -- Wimmis
  -- Stockhorn
  -- Beretli (Meiringen)
  -- Rotsteini (Meiringen)
  -- Ponte Brolla (Tessin)
- Klettersteige
  -- Rotstock (bei der Eiger Nordwand)
  -- Tälli (Gadmertal, Berner Oberland)
  -- Kandersteg-Allmenalp
Übers Klettern
Literatur
Links
Anhang
- Schwierigkeitsgrade Sportklettern
- Schwierigkeitsgrade Klettersteige
- Windchill
 














  nach oben  

Bilder



  nach oben  

«Klewenalp», oberhalb Beckenried


Stand: ca. 2009

vgl. VON KÄNEL, plaisir OST, Reichenbach 2007, Nr. 33, zu beziehen via www.filidor.ch

Koordinaten ca. N 46°56'11.64'' E 8°29'02.40'' (entsprechend ca. LK 679599, 198916; Suche via map.search.ch möglich)
Exposition vorwiegend südlich
Routen ca. 12 sowie Übungsfels
Sicherungseinrichtungen sehr gut
Besonderes Klewenalpbahn für Nicht-GA/-Halbtaxabo-Inhaber bzw. Nicht-Einheimische ausgesprochen teuer; Holztisch mit Bänken und Feuerstelle; griffiger Fels, jedoch z.T. Steinschlag möglich (Helm!)
Ihr Browser unterstützt diesen Verweis leider nicht.
Bitte klicken Sie auf bilder/klewenalp/index.html , um die Bilder anzusehen.
Weitere Informationen
- Klewenalpbahn (inkl. Topos)
- Klewenalp Webcam
- Tourismusbüro & Schiffstation Beckenried-Klewenalp





  nach oben  

«Rivella» bei Hergiswil/Stans


Stand: ca. 2009

vgl. VON KÄNEL, plaisir OST, Reichenbach 2007, Nr. 29, zu beziehen via www.filidor.ch

Koordinaten ca. N 46°58'29'' E 8°19'50'' (entsprechend ca. LK 667863, 203044; Suche via map.search.ch möglich)
Exposition verschiedene Expositionen (linker Bereich nachmittags tendenziell im Schatten)
Routen > 40
Sicherungseinrichtungen sehr gut
Besonderes Vorsicht beim Überqueren der Strasse (welche zwischen Kletterrouten und dem See liegt)!
Ihr Browser unterstützt diesen Verweis leider nicht.
Bitte klicken Sie auf bilder/rivella/index.html , um die Bilder anzusehen.
Weitere Informationen
---





  nach oben  

«Büffel-Felsen» bei der Schwarzwasserbrücke


Stand: ca. 2007

Koordinaten Landeskarte ca. 594000, 190250 (Suche via map.search.ch möglich)
Exposition sonnig
Routen einige wenige
Sicherungseinrichtungen fast überall sehr gut; Route jedoch infolge häufigen Gebrauchs «speckig»
Besonderes baden und bräteln; vom 15. Februar bis zum 30. Juni besteht ein Kletterverbot
Ihr Browser unterstützt diesen Verweis leider nicht.
Bitte klicken Sie auf bilder/bueffel/index.html , um die Bilder anzusehen.
Weitere Informationen
- Wassertemperatur Sense (vgl. Eintrag «Sense-Thörishaus»)





  nach oben  

«Espace du désir» bei Plagne, in der Nähe von Biel (gleich neben dem «Bloc Chamois»)


Stand: ca. 2003

vgl. VON KÄNEL, plaisir JURA, Reichenbach 2001, Nr. 38, zu beziehen via www.filidor.ch

Koordinaten Landeskarte ca. 586050, 225850 (Suche via map.search.ch möglich)
Exposition sonnig
Routen 25 (in der Nähe gibts noch mehr...)
Sicherungseinrichtungen sehr gut
Besonderes Spaziergang von ca. 35 Min. bis zum Einstieg
Ihr Browser unterstützt diesen Verweis leider nicht.
Bitte klicken Sie auf bilder/espace_du_desir/index.html , um die Bilder anzusehen.
Weitere Informationen
---





  nach oben  

«Bloc Chamois» bei Plagne, in der Nähe von Biel (gleich neben dem «Espace du désir»)


Stand: ca. 2004

vgl. VON KÄNEL, plaisir JURA, Reichenbach 2001, Nr. 38, zu beziehen via www.filidor.ch

Koordinaten Landeskarte ca. 586050, 224900 (Suche via map.search.ch möglich)
Exposition schattig
Routen 29 (in der Nähe gibts noch mehr...)
Sicherungseinrichtungen zum Teil etwas mangelhaft
Besonderes Spaziergang von ca. 45 Min. bis zum Einstieg (steiles Gelände)
Ihr Browser unterstützt diesen Verweis leider nicht.
Bitte klicken Sie auf bilder/bloc_chamois/index.html , um die Bilder anzusehen.
Weitere Informationen
---





  nach oben  

«Harder» bei Unterseen (zwischen Thuner- und Brienzersee)


Stand: ca. 2006

vgl. VON KÄNEL, extrem Band 1, Reichenbach 2003, Nr. 15, zu beziehen via www.filidor.ch

Koordinaten Landeskarte ca. 630950, 171350 (Suche via map.search.ch möglich)
Exposition sonnige und schattige Routen
Routen viele
Sicherungseinrichtungen teilweise etwas ältere Haken
Besonderes Anreise zu Fuss ist teilweise recht steil (ca.20-25 Min.); Parkplätze sind in Unterseen Mangelware und durchwegs kostenpflichtig
Ihr Browser unterstützt diesen Verweis leider nicht.
Bitte klicken Sie auf bilder/harder/index.html , um die Bilder anzusehen.
Weitere Informationen
---





  nach oben  

Wimmis (alter Steinbruch an der Burgfluh)


Stand: ca. 2005

Koordinaten Landeskarte ca. 613450, 168300 (Suche via map.search.ch möglich)
Exposition besonnte und schattige Stellen (U-förmige Wand); Abendsonne
Routen ?
Sicherungseinrichtungen nicht mehr das allerneuste Material; Achtung: Steinschlag (!)
Besonderes Routen teilweise recht speckig; Brätelstelle vorhanden; das Gelände wird vom Jägerverein Niedersimmental als Übungsgelände benutzt - während dieser Zeiten ist das Klettern nicht möglich
Ihr Browser unterstützt diesen Verweis leider nicht.
Bitte klicken Sie auf bilder/wimmis/index.html , um die Bilder anzusehen.
Weitere Informationen
---





  nach oben  

Stockhorn


Stand: ca. 2007

vgl. VON KÄNEL, plaisir WEST, Reichenbach 2004, Nr. 41 (zu beziehen via www.filidor.ch);
TSCHUMI, Kletterführer Stockhorn, o.O. 2003 (zu beziehen bei der Talstation der Stockhornbahn AG);
«Erlenbach-Stockhorn» (vgl. VON KÄNEL, 30 Abenteuer am Berg, Zürich 2002, Nr. 7)

Koordinaten Landeskarte (nach VON KÄNEL, plaisir WEST): ca. 607555, 171425 (Gipfel); ca. 607615, 171370 (Bergstation); ca. 607300, 171305 (Sektor A); ca. 607500, 171350 (Sektoren B-D); ??? (Sektor E); ??? (Sektor F); (Suche via map.search.ch möglich)
Exposition sonnig
Routen ca. 120
Sicherungseinrichtungen sehr gut
Besonderes Zugang mit der Luftseilbahn möglich; Wandermöglichkeiten; Stockhorn-Zmorge
Ihr Browser unterstützt diesen Verweis leider nicht.
Bitte klicken Sie auf bilder/stockhorn/index.html , um die Bilder anzusehen.
Drittinformationen
-stockhorn.ch
-Bilder #1
-Bilder #2
-Bilder #3





  nach oben  

«Beretli» bei Hausen (Gemeinde Meiringen)


Stand: ca. 2009

vgl. VON KÄNEL, plaisir WEST, Reichenbach 2004, Nr. 51, zu beziehen via www.filidor.ch)

Koordinaten Landeskarte ca. 655310, 177220 (Suche via map.search.ch möglich)
Exposition sehr sonnig
Routen ca. 34
Sicherungseinrichtungen sehr gut
Besonderes Feuerstelle(n); auch für Kinder gut geeignet; aufgrund der sonnnigen Exposition und der moderaten Schwierigkeitsgrade ein idealer Einstieg in die Saison; einige Routen im höheren Schwierigkeitsgrad etwas abgegriffen; Achtung: bei einer neuen (noch nicht im Führer verzeichneten) Route dürfte ein 50 m-Seil nicht ausreichen...
Ihr Browser unterstützt diesen Verweis leider nicht.
Bitte klicken Sie auf bilder/beretli/index.html , um die Bilder anzusehen.
Weitere Informationen
---





  nach oben  

«Rotsteini» bei Meiringen


Stand: ca. 2005

vgl. VON KÄNEL, plaisir WEST, Reichenbach 2004, Nr. 51, zu beziehen via www.filidor.ch)

Koordinaten Landeskarte ca. 656300, 176500 (Übungsfelsen) (Suche via map.search.ch möglich)
Exposition sowohl sonnig als auch schattig
Routen 9 (Übungsfelsen) bzw. 20 (Breitnollen)
Sicherungseinrichtungen sehr gut
Besonderes vorwiegend einfachere Routen, ideal zum Anwärmen und für Einsteiger
Ihr Browser unterstützt diesen Verweis leider nicht.
Bitte klicken Sie auf bilder/rotsteini/index.html , um die Bilder anzusehen.
Weitere Informationen
---





  nach oben  

Ponte Brolla (in der Nähe von Locarno)


Stand: ca. 2004

vgl. VON KÄNEL, plaisir SUD, Reichenbach 2003, Nr. 26, zu beziehen via www.filidor.ch)

Koordinaten Landeskarte ca. 701300, 116100 (Suche via map.search.ch möglich)
Exposition sehr sonnig (Südhang)
Routen eine Vielzahl (!)
Sicherungseinrichtungen gut bis sehr gut
Besonderes vor allem im westlichen Teil Plattenkletterei; Klettergebiet für Herbst, Winter und Frühling (im Sommer zu heiss); etwas viele Leute
Ihr Browser unterstützt diesen Verweis leider nicht.
Bitte klicken Sie auf bilder/ponte_brolla/index.html , um die Bilder anzusehen.
Weitere Informationen
---





  nach oben  

«Rotstock»   Klettersteig am Fuss der Eigernordwand


Stand: ca. 2004

vgl. KÜRSCHNER, Klettersteige Schweiz, München 2004, Nr. 25

Koordinaten Landeskarte ca. 641700, 158950 (Einstieg) bzw. ca. 641790, 158610 (Rotstock) (Suche via map.search.ch möglich)
Länge 260 Meter
Dauer 2 Std. 45 Min. (Station Eigergletscher-Einstieg: 45 Min., Einstieg-Rotstock: 1 Std. 15 Min., Rotstock-Station Eigergletscher: 45 Min.)
Schwierigkeitsgrad K2 (mittel)
Beschreibung Anfahrt: Grindelwald oder Lauterbrunnen -- Kleine Scheidegg -- Eigergletscher -- Auf dem EigerTrail bis zur Informationstafel der Nordwandbesteigungen -- Trampelpfad in Richtung markanter Einschnitt zwischen Eiger und Rotstock -- Einstieg: Gipfel Rotstock (2663 m.ü.M.) -- Abstieg: unterer Teil der Westflanke, in Richtung Station Eigergletscher (zahlreiche «Steinmandli» und Fixseile)
Ihr Browser unterstützt diesen Verweis leider nicht.
Bitte klicken Sie auf bilder/rotstock/index.html , um die Bilder anzusehen.
Weitere Informationen
- Grindelwald Tourismus
- Switzerland Tourismus
- quackensturm.de





  nach oben  

«Tälli»   Klettersteig auf die Gadmerflue


Stand: ca. 2005

vgl. KÜRSCHNER, Klettersteige Schweiz, München 2004, Nr. 11

Koordinaten Landeskarte ca. 668800, 177850 (Einstieg) bzw. ca. 668900, 178100 (höchster Punkt auf der Gadmerflue) (Suche via map.search.ch möglich)
Länge 600-700 m
Dauer Hütte-Zustieg 0,5 Std., Klettersteig 2,5 Std., Abstieg 1,75 Std. (gesamt 4,75 Std.)
Schwierigkeitsgrad K3 (ziemlich schwierig)
Beschreibung Anfahrt: Meiringen - Furen (vor Gadmen links zur Talstation der KWO-Seilbahn [nicht öffentlich]) - Parkplatz Birchlaui (gebührenpflichtige Strasse, CHF 10.00) - Richtung Tällihütte, weiter auf dem weiss-blau markierten Weg (rechts haltend) - Einstieg Klettersteig - Gadmerflue - Abstieg: Höhenweg Sätteli, nach links (weiss-blau markiert, später weiss-rot) - Tällihütte - Parkplatz
Bemerkung nicht begehen, wenn ein Gewitter droht; etwas langer, mühsamer Abstieg
Ihr Browser unterstützt diesen Verweis leider nicht.
Bitte klicken Sie auf bilder/taelli/index.html , um die Bilder anzusehen.
Weitere Informationen
- Seite von myswitzerland.com
- Seite von engelberg.ch
- Wanderkarte des Gebiets (*.PDF, 302 KB)
- Tällihütte





  nach oben  

«Kandersteg-Allmenalp» 


Stand: ca. 2006

vgl. HÜSLER, EUGEN/ANKER, DANIEL, Wandern vertikal, Die Klettersteige der Schweiz, Baden 2004

Koordinaten Landeskarte ca. 616765, 148935 (Einstieg)
(Suche via map.search.ch möglich)
Länge 650 m
Dauer Zustieg ab Bahnhof Kandersteg 0,25 Min., Klettersteig 2-3 Std., Abstieg 1,25 Std. (Seilbahn oder Tandemflug mit Gleitschirm möglich)
Schwierigkeitsgrad K4? (schwierig)
Beschreibung Anfahrt: Ab dem Bahnhof der Bahnlinie auf der linken Seite weiter folgen, Richtung Allmenalp-Seilbahn (Eisenbahnweg) - Unterführung - kurz vor der Talstation der Allmenalpbahn rechts abbiegen (Weg ist ab hier gut beschildert) - Einstieg rechts vom Wasserfall
Bemerkungen etwas viele Eisentritte; bei nassem Wetter etwas heikle Stellen (Armkraft)
Ihr Browser unterstützt diesen Verweis leider nicht.
Bitte klicken Sie auf bilder/kandersteg_allmenalp/index.html , um die Bilder anzusehen.
Weitere Informationen
- Seite von kandersteg.ch
- Seite von myswitzerland.com
- *.PDF-Dokument von Jürg Martig
- «Neues am Ferrata-Horizont: Klettersteig Kandersteg–Allmenalp» (*.PDF),
   aus: Die Alpen, Heft 7/2006, S. 46-49

- SAC Tourenbericht (2006)





  nach oben  

Übers Klettern


Klettern ist eine Risikosportart

Trotz dem Trend zu immer luxuriöser abgesicherten Kletter-Routen und technischen Material-Innovationen: Kletternde sind für ihre Sicherheit selbst verantwortlich.

Insbesondere kann nicht garantiert werden, dass die Informationen auf dieser Seite (oder erst recht auf verwiesenen Seiten) korrekt und aktuell sind.




Wenn jedoch «die Spielregeln» eingehalten werden, steht dem Genuss - sowohl des Kletterns als auch der Umgebung - nichts mehr im Weg. Viel Spass - ausprobieren lohnt sich auf jeden Fall!

 



  nach oben  

Literatur

  • KÖSTERMEYER, GUIDO, «Peak Performance» : Klettertraining von A-Z, 4.A., Korb 2005
  • KÜRSCHNER, IRIS, Klettersteige Schweiz, 1.A., München 2004
  • MÜLLER, WALTER, Sommerbergsteigen, Sportklettern, 2.A., Bern 1995
  • MUNTER, WERNER, 3x3 Lawinen : Risikomanagement im Wintersport, 3.A., Garmisch-Partenkirchen 2003
  • NEUMANN, UDO/GODDARD, DALE, Lizenz zum Klettern, Köln 2003
  • SCHMIED, JÜRGEN/SCHWEINHEIM, FRANK, Sportklettern für Einsteiger und Fortgeschrittene, München 2003
  • VON KÄNEL, JÜRG, plaisir JURA / plaisir OST / plaisir SUD / plaisir WEST / SALBIT erleben / extrem Band 1 / extrem Band 2 / fplaisir ALPIN, Reichenbach [jeweils aktuellster Jahrgang]
  • VON KÄNEL, JÜRG, 30 Abenteuer am Berg : Klettern : Klettersteige : Biken : Gleitschirm, Zürich 2002
 




  nach oben  

Links

     
Kletterportale
   PlanetMountain.com
   kletterportal.ch
   swissmountains.ch
   berge.ch
   climbing.de

Dolomiten & restliche Welt

Alpine Informations-Plattform
Die Website zu den Schweizer Bergen
Forum
     
Allgemeine Kletterinfos
   de.wikibooks.org
   de.wikipedia.org

     
Vereine
   Schweizer Bergverbände


     
Klettergebiete, Topos
> Schweiz
   kletterwiki.de
   verticalsport.ch
   wiwanni.ch
   Melchsee-Frutt
   jo-sac.ch
   climbingpool.ch
   rätikon.ch
   Pont de Pérolles (Fribourg)
   Diga di Luzzone
> International
   worldtopo.com
   coronn.com
   Frankenjura
   Haut-Rhin/Elsass
   Camptocamp SA
   Philippe Gatta
   yorkshiregrit.com
   supertopo.com


KletterWiki
Umgebung von Interlaken (Topos: Jürg von Känel)
Wiwannihütte, bei Ausserberg
Flyer als *.PDF-Dokument (782 KB)
Rotondohütte, bei Realp
Diverse
Rätikon
(*.PDF, 711 KB) von Photographie Rebetez.com
am Luzzone-Staudamm

Kletterinformationen weltweit (im Aufbau)
Skandinavien, Frankreich, Italien, Portugal & Oman
in Deutschland
Deutschland/Frankreich (französischsprachige Seite)
insbesondere Frankreich und Belgien
Frankreich (Nizza und Umgebung)
Bouldern in Yorkshire, GB (sehr schöne Seite)
Yosemite Valley, Kalifornien, USA
     
Kletter- und Boulderhallen in der Schweiz (SAC)
leider nicht ganz vollständig
     
Gipfelverzeichnis CH
durchsuchbare Datenbank (Gipfel > 2000 m) von Roman Koch, CH-Thalwil
     
SAC-Hütten
«Mit Hilfe von alpenonline.ch können Bergsportler und Wanderer innerhalb kurzer Zeit alle wichtigen Informationen für die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr und den Zustieg zu allen SAC-Hütten und weiteren Berghütten erhalten.»
     
GPS-Tracks.com
Beschrieb einer Vielzahl alpiner Touren (z.B. zu den SAC-Hütten), Mountainbike-, Ski- und Schneeschuhtouren. Möglichkeit, die entsprechenden Wegdaten aufs GPS-Gerät herunterzuladen.
     
UIAA
Union Internationale des Associations d'Alpinisme (International Mountaineering and Climbing Association)
     
International Council for Competition Climbing
Kletter-Weltrangliste der UIAA
     
Klettersteige
> Allgemein
   klettersteig.ch
   via-ferrata.de
> Schweiz
   Brunnistöckli
   Fürenwand
   Graustock
   Rigidal
   Tälli


Schweiz
Schweiz, Anrainerstaaten und Slowenien

Region Engelberg-Titlis
Region Engelberg-Titlis
Region Engelberg-Titlis
Region Engelberg-Titlis
Berner Oberland, Gadmertal
     
Klettertechnik/Materialkunde
   Sicherungstechniken
   wikibooks.org
   Seilkunde
   Kletterschuhe
   Klettergurte
   «Meteo»
   «Alpintechnik»
   «Spaltenrettung & Anseiltechnik»
   «Aufwärmen/Klettervorbereitung»
   «Bergsteigen mit Kindern»
   «Hoch hinaus mit Risiko»

   «Checkliste Lawinenunfall»
   Lawinengefahr (Reduktionsmeth.)
   «Ab in die Vertikale!»
   Basiswissen für Sportkletterer


von Dietmar Hahm: sehr gut erklärt
Klettern/Seilkommandos
(*.PDF, 674 KB, 35 Seiten) Merkblatt Mammut
(*.PDF, 621 KB, 27 Seiten) Merkblatt Mammut
(*.PDF) Merkblatt Mammut
(*.PDF, 171 KB) Merkblatt J+S
(*.PDF, 212 KB) Merkblatt J+S
(*.PDF, 517 KB) Merkblatt Bergpunkt
(*.PDF, 59 KB) Merkblatt J+S
(*.PDF, 177 KB) Merkblatt SAC
(*.PDF, 250 KB, 7 Seiten) Gedanken zu einem
bewussten Risiko-Umgang; Merkblatt Bergpunkt
(*.PDF, 227 KB, 3 Seiten) Merkblatt Bergpunkt
(*.PDF, 118 KB, 4 S.) «Die Alpen» 02/1999, W. Munter
(*.PDF, 3 MB, 14 S.) von Emanuel Wassermann
und Michael Wicky
     
Kurse
   Bergführer internat. (IVBV)
   Höhenfieber
   Bergpunkt
   YoYo Kletterschule
   bigwall.ch






Pesche Wüthrich
     
Magazine
   klettern
   Climbing

Deutschland
USA
     
Kletterprofis
> Schweiz
   Stephan Siegrist
   Ueli Steck
> Deutschland
   Stefan Glowacz
   Alexander & Thomas Huber
> Frankreich
   Alain Robert






Huberbuam

The Spiderman
     
Kletterbilder
   Robert Bösch (Schweiz)
   Simon Carter (Australien)
   Thomas Ulrich (Schweiz)



Multimedia-Shows bei www.explora.ch
     
Wetter
   Alpenwetter
   meteorisk.info
   NZZ (Schweiz)
   Tages-Anzeiger (Schweiz)
   SF Meteo (Schweiz)
   Teletext (Schweiz)
   SMA Radarbild (Schweiz)
   SMA Prognose Schweiz (Text)
   SMA Lokalprognose Schweiz (PLZ)
   Meteotest (Schweiz, aktuell)
   Meteotest (Prognose Schweiz)
   Meteonews (Schweiz)
   Wetter.net (Schweiz)
   Lawinen Europa
   Lawinenvorhersage
   Lawinen/Schnee CH allg.
   Lawinen Schweiz
   J+S-Merkblatt «Meteo»


Alpenweite Wetterwarnungen












Alpen


(*.PDF, 172 KB)
     
Gesundheit
   Bergkrankheit
   Akute Bergkrankheit (AMS),
     Höhenhirnödem (HACE),
     Höhenlungenödem (HAPE)


Medizinische Information von SafeTravel
(*.PDF, 115 KB) von Dr. med. Ilona Greve


     
Karten für die Vorbereitung
   Google Maps (weltweit)
   YellowMap (CH)
   Swissgeo (CH)
   map.search (CH)
   Finaroute (Auto; CH)
   Map24 (Europa)
   Routenplaner Europa
   ViaMichelin (weltweit)
   Multimap (weltweit)
   Mapquest (weltweit)
Hier finden Sie Land- und Stadtkarten, Luftaufnahmen, Routenplaner etc.
     
Material
   Mammut
   Petzl
   Black Diamond
   Boreal
   Five Ten




Kletterfinken
Kletterfinken
     
Einkaufen
   Bächli Bergsport
   Eiselin Sport
   Balmer Bergsport, Latterbach



insbesondere für orthopädisch angepasste Schuhe
     
Diverses
   «Fotografieren auf Skitouren»
   «Kompass-Handbuch»
   Tirol-Deklaration
   Toprope
   klettertraining.de
   T-Wall
   Cyberclimber
   8a.nu

(*.PDF, 69 KB) Robert Bösch
(*.PDF, 1'291 KB) Recta
(*.PDF, 333 KB) Code of Best Practice im Bergsport
Industrie-Kletter-Firma
Tipps fürs Training
Kletterwände, Griffe &c.
Online klettern üben...
Ranking-Liste
     






  nach oben  

Anhang

Ihr Browser unterstützt diesen Verweis leider nicht.
Bitte klicken Sie auf anhang_schwierigk_sport_d.php , um die Tabelle anzusehen.
Ihr Browser unterstützt diesen Verweis leider nicht.
Bitte klicken Sie auf anhang_schwierigk_steig_d.php , um die Tabelle anzusehen.
Ihr Browser unterstützt diesen Verweis leider nicht.
Bitte klicken Sie auf anhang_windchill_d.php , um die Tabelle anzusehen.





 


> Seitenanfang